{"id":959,"date":"2017-11-03T11:56:17","date_gmt":"2017-11-03T11:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/?p=959"},"modified":"2017-11-03T12:01:45","modified_gmt":"2017-11-03T12:01:45","slug":"presentatie-terras-13-china-bij-marci-panis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/presentatie-terras-13-china-bij-marci-panis\/","title":{"rendered":"Presentatie Terras #13 ‘China’ bij Marci Panis"},"content":{"rendered":"

Op 4 november wordt Terras #13 \u2018China\u2019 ten doop gehouden in Marci Panis met voordrachten van dichter en videokunstenares Ye Mimi uit Taiwan, schrijver en beeldend kunstenaar Tsou Yung-shan uit China en een presentatie van fotograaf Zhou Junsheng.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

U bent van harte uitgenodigd om op 4 november om 20:00 de feestelijke presentatie bij te wonen van het nummer in De Salon van Marci Panis, Marcusstraat 52, 1091 TK Amsterdam. Bij de presentatie zijn er voordrachten van de Taiwanese dichter Ye Mimi (1980) en de Taiwanese schrijver Tsou Yung-shan (1975) die beiden in Nederland zijn en wiens werk in het nummer in vertaling zijn opgenomen.<\/p>\n

Ye Mimi is dichter envideokunstenaar, eerder presenteerden we haar videogedicht ‘Ze zijn er maar ik niet’ met Nederlandse ondertiteling van samensteller Silvia Marijnissen. In #13 staan nieuwe gedichten van Ye in vertaling. Tsou Yung-shan beschrijft in haar eerste roman De wachtkamer het leven van een immigrant in Duitsland. Het verhaal ‘De driesprong’ dat in Terras is opgenomen gaat over een kunstenaar die een dag lang een kruising
\nvastlegt. Tsou Yung-shan is behalve schrijver zelf kunstenaar en exposeert in de SinArts Gallery in Den Haag van 27 oktober t\/m 18
\nnovember. Zhou Junsheng (1989) ten slotte is een eigenzinnige fotograaf en kunstenaar uit China, geboren in Beijing, die Performance Arts studeerde in Praag en resident is op de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Hij zal tijdens de presentatie een toelichting geven op Chinese beelden via fotografie.<\/p>\n

De presentatie is vrij te bezoeken.
\nGelieve u aan te melden via het Terras-evenement op Facebook of door een
\nmail te sturen naar redactie@tijdschriftterras.nl.<\/p>\n

www.tijdschriftterras.nl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op 4 november wordt Terras #13 \u2018China\u2019 ten doop gehouden in Marci Panis met voordrachten van dichter en videokunstenares Ye Mimi uit Taiwan, schrijver en beeldend kunstenaar Tsou Yung-shan uit China en een presentatie van fotograaf Zhou Junsheng. U bent … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aankondiging"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":964,"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcipanis.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}