Monthly Archives: November 2017

Migrant trail

Posted on by
Reply

Marci Panis’ Anik See heeft de afgelopen twee jaar als podcast-redacteur gewerkt aan Migration Trail, een online project over migratie. Het is nu online te beleven via https://migrationtrail.com.

Op de website kan je over een periode van 10 dagen kijken naar de ervaring van twee fictieve migranten die hun eigen land verlaten en proberen de Middellandse Zee over te steken om een beter leven in de EU te vinden. Via kaarten, data, whatsapp berichten en infographics wordt het beeld van de migratie als nooit eerder getoond. Het idee is dat je de website elke dag bezoekt om te kijken hoe het met hun gaat. Op de Facebook pagina van het project kan je ook inschrijven om de berichten op je telefoon te krijgen: https://www.facebook.com/migrationtrail

De podcast staat los van de web ervaring, maar is ook te beluisteren op de website of via iTunes, Soundcloud en Stitcher. De podcast neemt je mee in de wereld van de huidige migrant, maar ook interviews met deskundigen, academici en search-and-rescue teams in de Middellandse Zee. Elke dag wordt er een nieuwe aflevering uitgezonden.

Open podium Circuswerkplaats Boost

Posted on by
Reply

Zaterdagavond 18 november is er in de Circuswerkplaats Boost de open podiumavond: “Met de Billen Bloot!” De gymzaal wordt omgebouwd tot klein, intiem theatertje en artiesten uit de werkplaats, docenten van de school en internationale artiesten laten hun nieuwste kunsten zien. Met live muziek en een drankje na afloop! 5 euro entree (geen PIN), svp reserveren via info@cwboost.nl

Presentatie Terras #13 ‘China’ bij Marci Panis

Posted on by
Reply

Op 4 november wordt Terras #13 ‘China’ ten doop gehouden in Marci Panis met voordrachten van dichter en videokunstenares Ye Mimi uit Taiwan, schrijver en beeldend kunstenaar Tsou Yung-shan uit China en een presentatie van fotograaf Zhou Junsheng.

U bent van harte uitgenodigd om op 4 november om 20:00 de feestelijke presentatie bij te wonen van het nummer in De Salon van Marci Panis, Marcusstraat 52, 1091 TK Amsterdam. Bij de presentatie zijn er voordrachten van de Taiwanese dichter Ye Mimi (1980) en de Taiwanese schrijver Tsou Yung-shan (1975) die beiden in Nederland zijn en wiens werk in het nummer in vertaling zijn opgenomen.

Ye Mimi is dichter envideokunstenaar, eerder presenteerden we haar videogedicht ‘Ze zijn er maar ik niet’ met Nederlandse ondertiteling van samensteller Silvia Marijnissen. In #13 staan nieuwe gedichten van Ye in vertaling. Tsou Yung-shan beschrijft in haar eerste roman De wachtkamer het leven van een immigrant in Duitsland. Het verhaal ‘De driesprong’ dat in Terras is opgenomen gaat over een kunstenaar die een dag lang een kruising
vastlegt. Tsou Yung-shan is behalve schrijver zelf kunstenaar en exposeert in de SinArts Gallery in Den Haag van 27 oktober t/m 18
november. Zhou Junsheng (1989) ten slotte is een eigenzinnige fotograaf en kunstenaar uit China, geboren in Beijing, die Performance Arts studeerde in Praag en resident is op de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Hij zal tijdens de presentatie een toelichting geven op Chinese beelden via fotografie.

De presentatie is vrij te bezoeken.
Gelieve u aan te melden via het Terras-evenement op Facebook of door een
mail te sturen naar redactie@tijdschriftterras.nl.

www.tijdschriftterras.nl