TILT nodigt u uit voor de Spectra | Salon op vrijdag, 15 december 2017 om 19.00 uur
Spectra | Studio, Marci Panis, Marcusstraat 52 | 1D, Amsterdam

De Leegte, de Droom en de Nachtelijke Hemel Spectra | Salon is onderdeel van een serie avonden die TILT organiseert in het najaar en winter van 2017. Zij stellen hun studio open om de poreuze en fluïde ruimtes te onderzoeken; de ruimtes die wij bewonen, construeren, belichamen, verbeelden, afbreken, reconstrueren en delen.

Met werk van: Andrea Božić, Carsten Becker, Julia Willms en Robert Pravda in samenwerking met het weer en de nachtelijke hemel
Dream mapping gast: Clara Garciá Fraile

Opening 19:00 – 23:00
Live dream mapping sessie om 19:30

Gratis entree, drankjes zijn beschikbaar voor een kleine prijs, cash only

Productie: TILT Spectra | Salons zijn mede mogelijk gemaakt door de financiële steun van de Gemeente Amsterdam / Stadsdeel Oost. Met ondersteuning van DAS research en Marci Panis.

Zaterdagavond 18 november is er in de Circuswerkplaats Boost de open podiumavond: “Met de Billen Bloot!” De gymzaal wordt omgebouwd tot klein, intiem theatertje en artiesten uit de werkplaats, docenten van de school en internationale artiesten laten hun nieuwste kunsten zien. Met live muziek en een drankje na afloop! 5 euro entree (geen PIN), svp reserveren via info@cwboost.nl

Op 4 november wordt Terras #13 ‘China’ ten doop gehouden in Marci Panis met voordrachten van dichter en videokunstenares Ye Mimi uit Taiwan, schrijver en beeldend kunstenaar Tsou Yung-shan uit China en een presentatie van fotograaf Zhou Junsheng.

U bent van harte uitgenodigd om op 4 november om 20:00 de feestelijke presentatie bij te wonen van het nummer in De Salon van Marci Panis, Marcusstraat 52, 1091 TK Amsterdam. Bij de presentatie zijn er voordrachten van de Taiwanese dichter Ye Mimi (1980) en de Taiwanese schrijver Tsou Yung-shan (1975) die beiden in Nederland zijn en wiens werk in het nummer in vertaling zijn opgenomen.

Ye Mimi is dichter envideokunstenaar, eerder presenteerden we haar videogedicht ‘Ze zijn er maar ik niet’ met Nederlandse ondertiteling van samensteller Silvia Marijnissen. In #13 staan nieuwe gedichten van Ye in vertaling. Tsou Yung-shan beschrijft in haar eerste roman De wachtkamer het leven van een immigrant in Duitsland. Het verhaal ‘De driesprong’ dat in Terras is opgenomen gaat over een kunstenaar die een dag lang een kruising
vastlegt. Tsou Yung-shan is behalve schrijver zelf kunstenaar en exposeert in de SinArts Gallery in Den Haag van 27 oktober t/m 18
november. Zhou Junsheng (1989) ten slotte is een eigenzinnige fotograaf en kunstenaar uit China, geboren in Beijing, die Performance Arts studeerde in Praag en resident is op de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Hij zal tijdens de presentatie een toelichting geven op Chinese beelden via fotografie.

De presentatie is vrij te bezoeken.
Gelieve u aan te melden via het Terras-evenement op Facebook of door een
mail te sturen naar redactie@tijdschriftterras.nl.

www.tijdschriftterras.nl